Canciones que me recuerdan a algo III

En este caso voy a hacer una pequeña trampa, ya que la canción a la que me refiero es el "opening" de la serie a la que me recuerda. Pero no me recuerda a la serie por ser la canción de la cabecera, sino porque parece mentira que esa canción se hiciera antes de que apareciera la serie, al menos no tengo constancia de que se refiera a ella, ya que los libros en los que se basa el programa de televisión sí que habían aparecido ya.

Bueno, al lío. La canción en 'Secret' y la canta el dúo de hermanas 'The Pierces' y la serie de televisión es 'Pretty Little Liars'. Os hago un resumen para que os hagáis una idea de la trama de la serie:

En el pasado Aria, Spencer, Emily y Hanna eran las amigas (más bien perritos falderos) de la súpermaravillosa Allison, una chica, que tiene el súperpoder (porque eso es un súperpoder y no volar) de enterarse de tooooooooodos los secretos de todo dios y, por tanto, tiene agarrados de los huevos a todo el mundo. Hasta que, en una noche en la que todas las chicas están haciendo una típica fiesta de pijamas, desaparece Allison y nadie sabe lo que ha pasado. A raiz de ese incidente el grupo se separa y más de un año después se vuelven a reunir. En ese momento empiezan a recibir mensajes de texto de una tal A extorsionándolas con sus secretos, secretos que sólo conocía Allison. La trama cada vez se va complicando más y más creyendo las protagonistas que quien les está mandando los sms es Allison, hasta que aparece su cadáver, descubriéndose que murió el mismo día que desapareció.

Siguen recibiendo mensajes, tienen muchísimos sospechosos, historias secretas, clubes, vídeos, muñecas siniestras, mil y una formas de dejar mensajes y notas y todo ello sin saber quién es A ni quién mató a Allison ni porqué.

La serie no tiene una gran puesta en escena, los actores son poco más que pasables y está ambientada en un instituto de estos maravilloso que en 2 tardes te hacen la mega fiesta del siglo. Pero como empecé a verla... pos ya que estoy la sigo xD.

Y aquí viene la canción:

Secret - The Pierces.





Got a secret. Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…

(Tengo un secreto. ¿Puedes guardarlo?
Jura que este lo guardarás.

Será mejor que te lo guardes en el bolsillo, 

llevándotelo a la tumba.

Si te lo enseño sabré entonces 

que no contarás lo que dije.

Porque dos pueden guardar un secreto 

si uno de ellos está muerto...)

Why do you smile like you have told a secret
Now you're telling lies cause you're have sworn to keep it
But no one keeps a secret, no one keeps a secret.
Why when we do our darkest deeds do we tell?
They burn in our brains, become a living hell
Cause everyone tells, everyone tells…

(¿Por qué sonríes como si te hubieran contado un secreto.

Ahora estás diciendo mentiras porque has jurado guardado.

Pero nadie guarda un secreto, nadie guarda un secreto.

¿Por qué cuando hacemos nuestras maldades más oscuras lo contamos?

Nos queman el cerebro. Se convierten en un infierno en vida.

Porque todo el mundo habla, todo el mundo habla... 

Got a secret. Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…

(Tengo un secreto. ¿Puedes guardarlo?
Jura que este lo guardarás.

Será mejor que te lo guardes en el bolsillo, 

llevándotelo a la tumba.

Si te lo enseño sabré entonces 

que no contarás lo que dije.

Porque dos pueden guardar un secreto 

si uno de ellos está muerto...)

Look into my eyes, now you're getting sleepy
Are you hypnotized by secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping

(Mírame a los ojos, ahora te está entrando sueño.
¿Estas siendo hipnotizada por los secretos que guardas?

Sé lo que estás guardando.

Sé lo que estás guardando.


Got a secret. Can you keep it?

Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
 
(Tengo un secreto. ¿Puedes guardarlo?
Jura que este lo guardarás.

Será mejor que te lo guardes en el bolsillo, 

llevándotelo a la tumba.

Si te lo enseño sabré entonces 

que no contarás lo que dije.

Porque dos pueden guardar un secreto 

si uno de ellos está muerto...)

[spoken]
- Alison?
- Yes, Katherine.
- I have something I want to tell you, but
you have to promise to never tell anyone.
- I promise
- Do you swear on your life?
- I swear on my life

([Hablado]
- ¿Alison?
- Sí, Katherine.
- Hay algo que quiero contarte, pero tienes que prometerme que nunca se lo vas a contar a nadie
- Te lo prometo.
- ¿Lo juras por tu vida?
- Te lo juro por mi vida.)

You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…

(Juraste que nunca lo contarías...

Juraste que nunca lo contarías...

Juraste que nunca lo contarías...
Juraste que nunca lo contarías...)

Got a secret. Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
[x3]


(Tengo un secreto. ¿Puedes guardarlo?
Jura que este lo guardarás.

Será mejor que te lo guardes en el bolsillo, 

llevándotelo a la tumba.

Si te lo enseño sabré entonces 

que no contarás lo que dije.

Porque dos pueden guardar un secreto 

si uno de ellos está muerto...)

[x3]


Yes, two can keep a secret
If one of them is dead…
Yes, two can keep a secret
If one of us is…. Dead.


(Sí, dos pueden guardar un secreto 
si uno de ellos está muerto...
Sí, dos pueden guardar un secreto,
si una de nosotras está... muerta.)


Y para que veáis que no soy yo la que se inventa las cosas, arriba está el videoclip y aquí os pongo el "opening" the 'Pretty Little Liars', que hay escenas que parecen calcadas ( y que conste que el videoclip es bastante anterior a la serie).

Canciones que me recuerdan a algo II

Y la segunda canción que últimamente me recuerda de manera exagerada a otra serie, sí, otra serie XD, es ET de Katy Perry que yo creo que esta tía lo ha hecho pensando en el Doctor (de Doctor Who), vamos... Y a quien no sepa quién es el Doctor, ¬¬ le pego...
Pongo el video con el rapero Kanye West porque es el videoclip oficial y mola un montón, pero la parte que canta él no me gusta XD, así que sólo traduzco aquí lo que canta ella.



E.T.

You're so hypnotising
could u be the devil, could you be an angel
your touch magnetizing
feels like going floating, leaves my body glowing
(Eres tan hipnotizante
podrías ser el diablo, podrías ser un ángel
Tu toque magnético
se siente como ir flotando, deja mi cuerpo brillando)
They say be afraid
you're not like the others, futuristic lover
different DNA, they don't understand u
(Dicen que tenga miedo
no eres como los demás, amante futurista
ADN diferente, ellos no te entienden)

You're from a whole another world
a different dimention
you open my eyes
and I'm ready to go, lead me into the light
(Eres de otro mundo
una dimensión diferente
me abres los ojos
y estoy lista para ir, llévame a la luz)
Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch so far away
it's supernatural, extraterrestrial
(Bésame, b-b-bésame
inféctame con tu amor, y lléname con tu veneno
Llévame, ll-ll-llévame
quiero ser tu víctima, lista para la abducción
Chico, eres un alien, tu toque tan lejano
es sobrenatural, extraterrestre)

You're so supersonic
wanna feel your powers, stun me with your laser
your kiss is cosmic, every move is magic
(Eres tan Supersónico
quiero sentir tus poderes, asómbrame con tu láser
tu beso es cósmico, cada movimiento es magia)

You're from a whole another world
a different dimension you open my eyes
and I'm ready to go, lead me into the light

(Eres de otro mundo
una dimensión diferente
me abres los ojos
y estoy lista para ir, llévame a la luz)

Kiss me, k-k-kiss me infect me with your love,
and fill me with your poison take me,
t-t-take me wanna be your victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch so far away
it's supernatural, extraterrestrial
(Bésame, b-b-bésame
inféctame con tu amor, y lléname con tu veneno
Llévame, ll-ll-llévame
quiero ser tu víctima, lista para la abducción
Chico, eres un alien, tu toque tan lejano
es sobrenatural, extraterrestre)

This is this transcendental, on another level
boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wave length and be there when you vibrate
for you I risk it all, all
(Esto es trascendental, en otro nivel
chico, eres mi estrella de la suerte
Quiero caminar en tu longitud de onda
y estar ahí cuando vibres
por ti lo arriesgo todo, todo)

Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch so far away
it's supernatural, extraterrestrial
(Bésame, b-b-bésame
inféctame con tu amor, y lléname con tu veneno
Llévame, ll-ll-llévame
quiero ser tu víctima, lista para la abducción
Chico, eres un alien, tu toque tan lejano
es sobrenatural, extraterrestre)
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Boy, you're an alien, your touch so far away
it's supernatural, extraterrestrial
(Extraterrestre
Extraterrestre
Chico, eres un alien, tu toque tan lejano
es sobrenatural, extraterrestre)

También es lógico que me recuerde a lo que me recuerda, ¿no? Vamos me recuerda a mí y a un montón de gente que se ha dedicado a hacer montajes en youtube XD, sino, poned ET Doctor Who y verás la de cosas que os salen ^^.

Y un bonus XD:
PD: ¿Se nota mucho que mi Doctor favorito es David Tennant ^^?

Canciones que me recuerdan a algo I

Hago esta entrada porque, aunque no me pasa muy a menudo, a veces cuando escucho una canción, ya sea por la letra (normalmente) o por la música, la asocio automáticamente a algo, normalmente una serie o personaje, indicativo de lo obsesionada que estoy con algo en cada momento. Y bueno, la primera entrega es A Charming Spell de Splashdown, que me recuerda obviamente a la serie de televisión Charmed (Embrujadas) más que nada, porque es una canción que habla de la wicca, vamos.

La traducción está hecha como me ha dado la gana, si alguien sabe traducirla mejor que me lo diga XD.



A Charming Spell

Angels and Ministers of Grace
Come defend who's been praying
I've found you wanting by your weight
Who did you think you'd be saving?
Then suddenly, you're acting out of the need to be taking someone down

(Ángeles y Ministros de la Gracia
Vengan a defender a quien ha estado orando
Te he encontrado deseando desde tu peso (ni idea de lo que significa oye)
¿A quién crees que estarías salvando?
Entonces, de repente, actúas con la necesidad de destrozar a alguien)
Hands on the altar for a charming spell
(Be sincere with persuasion)
Go ask your Goddess if you've served her well
(She'll be climbing higher now)

(Manos sobre el altar para un hechizo
(Se sincero con persuasión)
Pregúntale a tu diosa, si la has servido bien
(Ella subirá más alto ahora))More sinned against than sinning, please
You're not above my suspicions
You're lamb and serpent just like me
It's more than just superstition
Then suddenly, I'm finding out that it's me you'll be taking down with you

(Más pecado en contra que pecadores, por favor
No estás fuera de mis sospechas
Eres el cordero y la serpiente como yo
Es algo más que superstición
Entonces, de repente, me doy cuenta de es a mí a quien quieres destrozar contigo)
Hands on the altar for a charming spell
(Be sincere with persuasion)
Go ask your Goddess if you've served her well
(She'll be climbing higher now)

(Manos sobre el altar para un hechizo
(Se sincero con la persuasión)
Pregúntale a tu diosa, si la has servido bien
(Ella subirá más alto ahora))

Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon
Raise a hand-held mirror to the light of the moon
With a secret garden and a heart unhardened,
strike a specter's bargain with a ritual brew
Book and Candle is natural to those pure and simple
Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon
Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon (Ata un cuchillo con una cinta, con una cinta roja, roja
Levanta un espejo de mano a la luz de la luna
Con un jardín secreto y un corazón no endurecido,
derrota un pacto con un espectro con una pócima ritual
El libro y la Vela es natural para los puros y simples
Ata un cuchillo con una cinta, con una cinta roja, roja
Ata un cuchillo con una cinta, con una cinta roja, roja)

Don't try your magic spells on me
I know you've been crystal gazing
You say your boots are seven league
Where 'er you go, I'll be waiting!

(No intentes tus hechizos mágicos en mí
Sé que has estado mirando la bola de cristal
Dices que tus botas son de siete leguas
Dónde vayas, estaré esperando!)

Hands on the altar for a charming spell
(Be sincere with persuasion)
Go ask your Goddess if you've served her well
(She'll be climbing higher now)
Hands on the altar for a charming spell
(Be sincere with persuasion)
Go ask your Goddess if you've served her well
(She'll be climbing higher now) (Manos sobre el altar para un hechizo
(Se sincero con la persuasión)
Pregúntale a tu diosa, si la has servido bien
(Ella subirá más alto ahora)
Manos sobre el altar para un hechizo
(Se sincero con la persuasión)
Pregúntale a tu diosa, si la has servido bien
(Ella subirá más alto ahora))

Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon
Raise a hand-held mirror to the light of the moon
With a secret garden and a heart unhardened,
strike a specter's bargain with a ritual brew
Book and Candle is natural to those pure and simple
Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon
Tie a knife with a ribbon, with a red, red, ribbon (Ata un cuchillo con una cinta, con una cinta roja, roja
Levanta un espejo de mano a la luz de la luna
Con un jardín secreto y un corazón no endurecido,
derrota un pacto con un espectro con una pócima ritual
El libro y la Vela es natural para los puros y simples
Ata un cuchillo con una cinta, con una cinta roja, roja
Ata un cuchillo con una cinta, con una cinta roja, roja)

A que es lógico que me recuerde a Charmed, ¿verdad?

Si os gusta podéis buscarla por aquí para descargarla, yo en su momento lo hice por que el grupo, como se separó y no se volvieron a editar sus albumes dejaron que la gente compartiera su música todo lo que quisieran, ya que es casi imposible comprarlos.

Grande Tchaikovsky

Sólo digo esto:

Popular!!!

Me encantó esta canción, sobre todo los grititos que pega, que pena que en este video no esté el toss-toss XD.

Preciosa

Esta es una de las canciones que más me gustan, es preciosa, no hay palabras suficientes para describirla, solo escuchad.



Por cierto que a mi me recuerda demasiado "Duele el Amor" de Alex Syntek y Ana Torroja a esta, sino, juzgad vosotros mismos.

Adios Gran Artista

Me enteré anoche, era la una y pico y lo lamenté enormemente, como todo el mundo esta poniendo actualizaciones dedicadas a este gran artista yo también pongo la mía, aunque es un poco especial, porque no va dedicada a él, sino a todos los que lo hemos perdido, a los que hemos cantado sus canciones, le hemos imitado y nos hemos aprendido (con mayor o menor suerte) sus coreografías.

Y este vídeo es para que veais como puede llegar a inspirar el genio.

Las apariencias engañan

Como ya descubrimos en la primera edición del Britain's Got Talent (el Tienes Talento versión británica para el que ande perdido) parecer un cateto no te hace ser un cateto, sino que se lo digan a Paul Potts...
Y en esta edición tenemos a Susan Boyle, una mujer más bien fea y con pinta de paleta que hace... bueno vedlo vosotros mismos.

(Pinchad en ambos nombres ^^)

¡¡¡Qué grande!!!

Estoy hablando del Sr. Weird Al Yankovic, un genio de la música. Este tío ha hecho parodias de la mayoría de grandes éxitos que todos reconocemos, amén de algún que otro original.

Tenemos, por ejemplo 'Like a Surgeon' (parodia de 'Like a Virgin' de Madonna), 'Fat' y 'Eat it' (de 'Bad' y 'Beat it' de Michael Jackson ambos (atención al ricito y a la columna que se dobla en Fat)), 'Smells like Nirvana' (de... XD es evidente... (atención al viejo de la fregona)), 'Amish Paradise' (de la canción de Coolio 'Gangsta Paradise'), 'Ebay' (de los Back Street Boys 'Tell me why'), 'White and Nerdy' (de 'Ridin' de Chamillionaire (atención al tío de atrás XD)) ... y así muchas más.

Pero lo cachondo es que este tío lleva vendidos más de 12 millones de discos en EEUU, tiene 3 grammys, 9 nominaciones para los mismos, 4 discos de oro y 6 de platino en el país y lleva desde 1976 cantando... Es la envidia de todo friki, os lo aseguro...

De hecho aparece en un video de Michael Jackson 'Liberian Girl', Mark Knopfler aparece en una parodia de una canción suya, tiene el permiso y la admiración de la mayoría de los artistas a los que ha parodiado, tiene su propio show, tiene canciones en bandas sonoras, como la de Transformers y fue uno de los creadores de UHF (formato que se importó a España), de la que se hizo una película (con su música, of course). El tío ha hecho de tó. Y si no comprobadlo en su página de la wikipedia.

Y ahora os dejo con dos versiones originales. La primera es lo que todos hemos querido decir alguna vez y no sabíamos cómo, pero aquí está el GRAN Al y nos echa una mano:



Y es una canción resumen de 'La Amenaza Fantasma' pero escrita ANTES de que se estrenase la película.

Música visual

Bicheando por youtube he descubierto unos vídeos muy curiosos. Parece que es un "grupo" (que no es un grupo de música sino más bien de informáticos) americano que se dedica a ponerle vídeo a los MIDIs. Pero con unos resultados tan espectaculares y tan bonitos que no se pueden describir. Así que vosotros mismos, vedlo y ya me contáis.


Este es de un arpa. Más mono ^^.


Estas son cuerdas.


Y este percusión.

Una película maravillosa

Escuchando en mi winamp, que está en modo aleatorio perennemente, todas las canciones que tengo, dio la casualidad que empezaron a salir las canciones de la película Interstella 5555 - The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem del grupo francés Daft Punk.

Lo curioso de esta película es el hecho de que no hay diálogos, sino que básicamente es ponerle imágenes a la música del disco. Y de hecho las imágenes de la pelícual son animación, y cualquiera que tenga un pelín de culturilla (de la básica, no os asustéis) se da cuenta enseguida que los dibujos se parecen "misteriosamente" a los de el Capitan Harlock y es que el supervisor visual es Leiji Matsumoto, que si no sabéis quien es, es el creador del susodicho capitán y el resto de las series que se mueven en ese universo.

Así que la historia va de un grupo de música extraterrestre (tienen la piel azul y eso da una pista de que no son de aquí) de mucho éxito al que secuestran, les lavan el cerebro y los convierten en estrellas en la Tierra... Y no cuento más porque sino lo destripo del todo y no pega.



Os pongo aquí el primer vídeo y los enlaces en youtube de los demás. Os tengo que decir que es una película y como tal es larga... Así que u os armáis de paciencia y lo veis (merece la pena) a cachitos o la bajáis de la mula o algo por el estilo.

Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7